Crowdsourced Home

Faster with AI, better with crowdsourcing

Accumulated Translation
45,227,142
Need more accurate translation?
Recently completed requests
sinbu77 · १६ घंटे पहले
  Completed
See Details >
  • 500 P
  • कोरियाई वियतनामी
  • Translation 1
cyho1005 · ९ घंटे पहले
  Completed
See Details >
  • 400 P
  • कोरियाई वियतनामी
  • Translation 1
cyho1005 · ९ घंटे पहले
  Completed
See Details >
  • 300 P
  • कोरियाई वियतनामी
  • Translation 2
juhyun5639 · ११ घंटे पहले
  Completed
See Details >
  • 500 P
  • अंग्रेजी फ़्रांसिसी
  • Translation 2
hanyangym · १५ घंटे पहले
  Completed
See Details >
济慈的《夜莺颂》里夜莺虽然代表了美好的极乐世界,但是最后仍然回归到悲惨的现实当中。总的来说,在西方人眼中,夜莺就和东方文化当中的杜鹃形象相同,都是悲情的化身。在《夜莺与玫瑰》中,夜莺对爱情的追求非常执着坚定,它为了帮助学生赢得教授女儿的心,历经千辛万苦才找到真正的玫瑰树,可是却要付出生命的代价才能获取一枝红玫瑰,为了美好的爱情,用它炙热的鲜血和高亢的歌声促成了一支红玫瑰,它也为此失去了生命。可即便这样,这来之不易的冬日玫瑰仍然被无情的抛弃了,任其在寒风中凋零。

Although the nightingale, in the Ode to a Nightingale by Keats, is a representation of  wonderful nirvana, it has to return to the miserable reality in the end. Generally speaking, nightingale, in westerns’ eyes, is an incarnation of tragedy, just like the cuckoo used in eastern cultures. In Nightingale and the Rose, nightingale’s pursuit of love is vey firm and persistent. In order to help the student to win the heart of daughter of the professor, it goes through all kinds of hardships and difficulties to find a real rose tree, yet it has to pay its life in exchange for a red rose. For the beautiful love, the nightingale uses its warm blood to produce a red rose in its sonorous song. And it also loses its life for it. But even so, this hard-won winter rose is abandoned ruthlessly, dying in the cold wind.
  • 800 P
  • सरलीकृत चीनी अंग्रेजी
  • Translation 3
Sign Up Now
Sign up and and request two crowdsourced translation requests for free.
Store

Use points to donate Education and Water Support for Vietnam Ty Ne Village

banner_store
中文(繁體) English العربية Italiano Bahasa Indonesia 한국어 Čeština Deutsch 日本語 Nederlands Tagalog Türkçe ไทย Português Polski Français Bahasa Melayu Русский язык Tiếng Việt 中文(简体) Español Kiswahili Svenska हिन्दी, हिंदी