Sur la ligne des femmes assises, les éventails peints s'agitaient, les bouquets cachaient à demi le sourire des visages, et les flacons à bouchon d...
  • ^d000002456410
  • Long text · 8
  • फ़्रांसिसी कोरियाई
  • 4,900 P
Literature
Completed

정확한 해석 부탁드립니다

Request
Original Text (3/8)
3
  • 277 character(s)
  • 800 P
Sur la ligne des femmes assises, les éventails peints s'agitaient, les bouquets cachaient à demi le sourire des visages, et les flacons à bouchon d'or tournaient dans des mains entr'ouvertes dont les gants blancs marquaient la forme des ongles et serraient la chair au poignet.
Translation (1)
줄지어 앉아있는 여자들 앞에서는 그림이 그려진 부채들이 위아래로 움직이고 있었다. 꽃다발이 얼굴의 미소를 반쯤 가리고 있었고, 금색 병뚜껑이 달린 병들이 손톱모양이 표시된 손목까지 감싸는 흰색 장갑을 끼고 반쯤 쥔 손들 사이를 오가고 있었다.
0
English English(British) العربية Italiano Bahasa Indonesia עברית O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ 中文(廣東話) 한국어 hrvatski jezik ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ ελληνικά 中文(繁體) 中文(简体) Čeština Deutsch 日本語 Nederlands Tagalog Türkçe ไทย Português Português(Brasil) Polski فارسی Français suomi français(canadien) Burmese Bahasa Melayu українська мова Русский язык limba română, limba moldovenească Tiếng Việt Español Español(Latinoamérica) slovenčina, slovenský jazyk Kiswahili Svenska magyar हिन्दी, हिंदी